Pārdošanā gaišs, saules piepildīts 2 istabu dzīvoklis ar pārdomātu plānojumu.

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
- dzīvojamā istaba un virtuves zona;
- izolēta istaba;
- vannas istaba;
- tualete;
- priekštelpa.

Spiediet "apskatīties" sludinājuma apakšā, lai virtuāli izstaigātu dzīvokli (3D tūre).

Guļamistabā uzstādīti plaši panorāmas logi ar franču balkonu. Dzīvoklis ir sagatavots iekšējās apdares darbiem.

Centrālā pilsētas apkure, komunālie maksājumi ziemā ~ 170 EUR/mēn. , vasarā ~ 100 EUR/mēn. Dzīvoklis reģistrēts kā atsevišķs dzīvokļa īpašums, zeme ir īpašumā. Nekustamā īpašuma nodoklis 26 EUR/gadā. Ēku apsaimnieko DZĪB Atmodas 86.

Pie mājas pieejama bezmaksas autostāvvieta (ar caurlaidēm).

Pie mājas atrodas nožogota teritorija ar iekārtotu bērnu rotaļu laukumu. Tuvumā pieejami vairāki bērnudārzi, viens no tiem - "Kāpēcīši" ar bērnu peldbaseinu. 5 minūšu pastaigas attālumā pieejams lielveikals Rimi un būvmateriālu veikals. 10 minūšu gājiena attālumā Tehnoloģiju vidusskola. 5 minūšu braucienā pieejams Lidl lielveikals.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.

----

Продается светлая, солнечная 2-комнатная квартира с продуманной планировкой.

Описание планировки квартиры:
- гостиная с кухонной зоной;
- изолированная комната;
- ванная комната;
- туалет;
- прихожая.

Нажмите "посмотреть" внизу объявления, чтобы совершить виртуальный тур по квартире (3D-тур).

В спальне установлены большие панорамные окна с французским балконом. Квартира подготовлена для проведения внутренних отделочных работ.

Центральное городское отопление, коммунальные платежи зимой ~ 170 EUR/мес. , летом ~ 100 EUR/мес. Квартира зарегистрирована как отдельная собственность, земля находится в собственности. Налог на недвижимость 26 EUR в год. Дом обслуживает товарищество DZĪB Atmodas 86.

Возле дома доступна бесплатная парковка (по пропускам).

Рядом с домом огороженная территория с детской площадкой. Поблизости расположено несколько детских садов, один из них Kāpēcīši с детским бассейном. В 5 минутах ходьбы находятся супермаркет Rimi и магазин стройматериалов. В 10 минутах пешком Технологическая средняя школа. В 5 минутах езды супермаркет Lidl.

Звоните или пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы получить более подробную информацию.

----

For sale: a bright, sun-filled 2-room apartment with a well-thought-out layout.

Apartment layout:
- living room with kitchen area;
- separate bedroom;
- bathroom;
- toilet;
- entrance hall.

Click "view" in the contacts section to take a virtual tour of the apartment (3D tour).

The bedroom features large panoramic windows with a French balcony. The apartment is prepared for interior finishing works.

Central city heating, utility payments in winter ~ 170 EUR/month, in summer ~ 100 EUR/month. The apartment is registered as a separate property, and the land is owned. Real estate tax 26 EUR/year. The building is managed by DZĪB Atmodas 86.

Free parking available near the building (with permits).

The property has a fenced courtyard with a children’s playground. Several kindergartens are nearby, including “Kāpēcīši” with a children’s swimming pool. Within a 5-minute walk there is a Rimi supermarket and a building materials store. A 10-minute walk to the Technology Secondary School, and a 5-minute drive to Lidl.

Call or write (SMS, Whatsapp, E-mail) for more information.