Lv
Tiek izīrēts gaišs, sauss un ļoti silts dzīvoklis uz ilgu laiku.

Īres nosacījumi:
- Īres maksa: 190 EUR/mēn + komunālie maksājumi.
- Slēdzot līgumu, kopējais maksājums ir 650 EUR (maksa par pirmo un pēdējo īres mēnesi (190+190 EUR), plus drošības depozīts 270 EUR).
- Depozīts tiek atgriezts pie izbraukšanas, ievērojot līguma nosacījumus.

Prasības īrniekam:
- Oficiāla nodarbinātība Latvijas Republikā.
- Savlaicīga īres un komunālo maksājumu apmaksa.
- Kārtības mīlestība un godprātīga attieksme pret īpašumu.

Ru
Сдается светлая, сухая и очень теплая квартира на длительный период.

Условия аренды:
- Стоимость: 190 EUR/мес + коммунальные услуги.
- При заключении договора общая сумма оплаты составляет 650 EUR (аренда за первый и последний месяцы (190+190 EUR), плюс страховой депозит 270 EUR).
- Депозит возвращается при выезде согласно условиям договора.

Требования к арендатору:
- Официальное трудоустройство на территории Латвии.
- Своевременная оплата аренды и коммунальных платежей.
- Порядочность и соблюдение чистоты.