Pieejams kosmētiski atjaunots divistabu dzīvoklis jaunajā projektā Jelgavā.

Dzīvokļa 53.2 m2 plānojumā ietilpst koridors ar iebūvējamo skapi, viesistaba ar elektrisko kamīnu, aprīkota virtuve ar ēdamzonu, guļamistaba ar pieeju iestiklotai lodžijai, kā arī vannas istaba ar džakuzi.

Dzīvokļa raksturojums un aprīkojums:
+ Viesistabā unikāla Venēcijas marmora apmetuma siena, elektriskais kamīns ar mākslīgā akmens apdari, stūra dīvāns, datorgalds - viesistaba apvienota ar ēdamzonu/virtuvi,
+ Dizainera veidota virtuve ar akrila apdari, aprīkota ar indukcijas plīti, elektrisko cepeškrāsni, tvaiku nosūcēju, ledusskapi, iestrādāti vairāki LED apgaismojuma elementi,
+ Ēdmzona aprīkota ar stikla ēdamgaldu un krēsliem,
+ Bērnu istabā – divi saliekamie krēsli, mācību galdiņš, sienas plaukti un iebūvēts skapis, pieeja iestiklotai lodžijai,
+ Vannas istabā – džakuzi vanna, veļas mašīna un izlietne ar spoguli,
+ Divi ietilpīgi iebūvēti skapji līdz griestiem - koridorā un viesistabā,
+ Izbūvētas vietas televizoriem ar interneta kabeļiem,
+ Koridora sienām izmantoti 3D paneļi,
+ Grīdas segums – kvalitatīvs kvarcviniļis.

Lokācija un citas priekšrocības:
+ Dzīvoklis atrodas kvalitatīvā sešstāvu mājā, 1. stāvā, ar iežogotu un sakoptu teritoriju klusā rajonā un patīkamiem kaimiņiem,
+ Ļoti silts dzīvoklis, ar zemiem komunālajiem maksājumiem: apsaimniekotājs – Cinivity, ikmēneša rēķini līdz 85.00 EUR,
+ Apkure no GREN – rēķini pat ziemas mēnešos būs ļoti izdevīgi - pēc pieprasījuma nosūtīšu,
+ Zeme zem mājas ir īpašumā un nekustamā īpašuma nodoklis tikai 34.62 EUR gadā (par 2026. gadu jau nomaksāts),
+ Slēgta kāpņutelpa ar koda atslēgu,
+ Pagalmā sava autostāvvieta,
+ Bērnu laukums tieši pie mājas,
+ Pieejama vieta apsildāmā pagrabā mantu uzglabāšanai,
+ Lieliska infrastruktūra – blakus bērnudārzs, skola, veikali un servisi,
+ Netālu atrodas skaistas pastaigu vietas,
+ Pilsētas centrs 6 min attālumā ar auto.

+ Īpašums ir jāredz dzīvē, tāpēc sazinies pa norādīto tālruni un es Tev to parādīšu klātienē,
+ Palīdzēšu visos īpašuma iegādes darījuma posmos: sākot ar banku hipotekārā kredīta piesaisti, līdz par Pieņemšanas/nodošanas akta parakstīšanai un, protams, svinīgajai atslēgu nodošanas ceremonijai.

RUS:
Доступна косметически обновлённая двухкомнатная квартира в новом жилом проекте в Елгаве.

Планировка квартиры площадью 53, 2 м² включает прихожую со встроенным шкафом, гостиную с электрическим камином, полностью оборудованную кухню с обеденной зоной, спальню с выходом на застеклённую лоджию, а также ванную комнату с джакузи.

Характеристика квартиры и оснащение:
+ В гостиной уникальная стена с венецианской мраморной штукатуркой, электрический камин с отделкой из искусственного камня, угловой диван, компьютерный стол; гостиная объединена с обеденной зоной и кухней,
+ Дизайнерская кухня с акриловой отделкой, оборудована индукционной плитой, электрической духовкой, вытяжкой, холодильником и несколькими встроенными элементами LED-освещения,
+ Обеденная зона оборудована стеклянным обеденным столом и стульями,
+ Детская комната оснащена двумя складными креслами, учебным столом, настенными полками и встроенным шкафом, имеется выход на застеклённую лоджию,
+ В ванной комнате установлены джакузи, стиральная машина, раковина и зеркало,
+ Два вместительных встроенных шкафа до потолка – в коридоре и гостиной,
+ Подготовлены места для телевизоров с интернет-кабелями,
+ В отделке стен коридора использованы 3D-панели,
+ Напольное покрытие – качественный кварц-винил.

Расположение и дополнительные преимущества:
+ Квартира расположена на 1-м этаже качественного шестиэтажного дома с огороженной и ухоженной территорией в тихом районе с приятными соседями,
+ Очень тёплая квартира с низкими коммунальными платежами; управляющая компания – Cinivity, ежемесячные счета до 85, 00 EUR,
+ Отопление от GREN – даже зимой расходы на отопление будут очень выгодными; счета предоставлю по запросу,
+ Земля под домом находится в собственности, а налог на недвижимость составляет всего 34, 62 EUR в год (за 2026 год уже оплачен),
+ Закрытая лестничная клетка с кодовым ключом,
+ Собственное парковочное место во дворе,
+ Детская площадка прямо возле дома,
+ Доступно место для хранения вещей в отапливаемом подвале,
+ Отличная инфраструктура – рядом детский сад, школа, магазины и сервисы,
+ Недалеко находятся красивые места для прогулок,
+ Центр города находится всего в 6 минутах езды на автомобиле.

+ Этот объект недвижимости необходимо увидеть лично, поэтому свяжитесь со мной по указанному номеру телефона, и я покажу его вам на месте,
+ Помогу на всех этапах сделки по приобретению недвижимости: от оформления ипотечного кредита в банке до подписания акта приёма-передачи и, конечно же, торжественной передачи ключей.

ENG:
Available: cosmetically renovated two-room apartment in a modern residential development in Jelgava.

The 53.2 m² apartment layout includes an entrance hall with a built-in wardrobe, a living room with an electric fireplace, a fully equipped kitchen with a dining area, a bedroom with access to a glazed loggia, and a bathroom with a jacuzzi bathtub.

Apartment features and equipment:
+ Living room with a unique Venetian marble plaster feature wall, electric fireplace with artificial stone finish, corner sofa, computer desk; living room combined with dining area/kitchen,
+ Designer kitchen with acrylic finish, equipped with an induction hob, electric oven, extractor hood, refrigerator, and several integrated LED lighting elements,
+ Dining area furnished with a glass dining table and chairs,
+ Children's room with two folding chairs, study desk, wall shelves and built-in wardrobe, access to the glazed loggia,
+ Bathroom with jacuzzi bathtub, washing machine, sink and mirror,
+ Two spacious built-in wardrobes reaching the ceiling – in the hallway and living room,
+ Prepared TV installation points with internet cabling,
+ 3D wall panels used in the hallway,
+ High-quality quartz-vinyl flooring.

Location and additional advantages:
+ Apartment located on the 1st floor of a quality six-storey building with a fenced and well-maintained territory in a quiet area with pleasant neighbours,
+ Very warm apartment with low utility costs; property manager – Cinivity, monthly bills up to EUR 85.00,
+ Heating supplied by GREN – heating bills remain very economical even during winter months; available upon request,
+ Land under the building is owned, and the annual real estate tax is only EUR 34.62 (already paid for 2026),
+ Locked staircase entrance with code-access key,
+ Private parking space in the courtyard,
+ Children's playground directly next to the building,
+ Storage space available in a heated basement,
+ Excellent infrastructure – kindergarten, school, shops and services nearby,
+ Beautiful walking areas located close by,
+ City centre only 6 minutes away by car.

+ This property must be seen in person, so contact me using the phone number provided and I will gladly show it to you,
+ I will assist you throughout every stage of the purchase transaction: from arranging a mortgage loan with a bank to signing the Acceptance/Handover Act and, of course, the ceremonial handover of the keys.