Pārdod saulainu dzīvokli Ķīmijas rajonā – Jātnieku 89
Apraksts: Īpašnieks pārdod siltu un koptu 2-istabu dzīvokli (467. sērija). Dzīvoklis atrodas 5. stāvā, kas garantē mieru (virs galvas nav kaimiņu) un patīkamu skatu pa logiem. Dzīvoklis ir pilnībā atbrīvots.
Galvenās priekšrocības:
Komforts: Uzstādīts kondicionieris un jauni radiatori.
Stāvoklis: Kvalitatīvs kosmētiskais remonts, PVC logi, dzelzs durvis.
Balkons: Pilnībā remontēts un sakopts.
Ekonomija: Ļoti zemi komunālie maksājumi.
Kaimiņi: Kāpņu telpā dzīvo mierīgi un draudzīgi kaimiņi, ieeja ar koda atslēgu.
Autostāvvieta: Pie mājas ir vieta automašīnai.
Lokācija: Izcila infrastruktūra – blakus veikali (Beta, Mego), tirgus, skolas, bērnudārzi un sabiedriskā transporta pieturas (tramvajs, autobuss).
Dzīvoklis ir bez parādiem un apgrūtinājumiem. Cena nedaudz runājama.

Продается солнечная квартира на Химии Ятниеку 89
Описание: продается уютная и ухоженная 2-комнатная квартира (467 серия). Квартира находится на 5-м этаже, что обеспечивает тишину и отсутствие соседей сверху. Полностью освобождена.
Основные преимущества:
Комфорт: Установлен кондиционер и новые радиаторы (в квартире очень тепло).
Состояние: Аккуратный косметический ремонт, пластиковые окна, надежная железная дверь.
Балкон: полностью отремонтирован и облагорожен.
Экономия: очень низкие коммунальные платежи.
Соседи: Спокойные и добрые люди, чистый подъезд на кодовом замке.
Парковка: есть место для стоянки автомобиля у самого дома.
Инфраструктура: Расположение в самом центре Химии. В шаговой доступности магазины, рынок, школы, детские сады и остановки транспорта (3 минуты до трамвая).
Квартира без долгов и отягощений. Реальному покупателю возможен небольшой торг.