Продаётся светлая и тёплая квартира со свежим ремонтом на 2 этаже по адресу Gaismas 14, Ruģeļi.

Площадь: 31, 8 м² (жилая 28, 9 м²), есть газ. Пластиковые окна, железные двери, балкон и чистый просторный подвал.

В квартире только что закончен косметический ремонт: уложен новый износостойкий ламинат, поклеены свежие светлые обои. После ремонта никто не жил всё абсолютно чистое и новое. Квартира полностью свободна от мебели и готова к заселению, что позволит вам обустроить интерьер полностью по своему вкусу.

Рядом лес, детский сад, автобусная остановка и магазин прямо в этом же доме. Спокойный тихий двор, отличные соседи-пенсионеры. Маленькие счета за коммуналку в тёплом доме.

Идеальное место как для комфортной собственной жизни, так и под выгодную сдачу в аренду.

-----
Tiek pārdots saulains un silts dzīvoklis ar svaigu remontu 2. stāvā, Gaismas ielā 14, Ruģeļi.

Platība: 31, 8 m² (dzīvojamā platība 28, 9 m²), ir gāze. Plastmasas logi, dzelzs durvis, balkons un tīrs, plašs pagrabs.

Dzīvoklī tikko pabeigts kosmētiskais remonts: ieklāts jauns, nodilumizturīgs lamināts, uzlīmētas jaunas, gaišas tapetes. Pēc remonta neviens nav dzīvojis - viss ir pilnībā tīrs un svaigs. Dzīvoklis ir pilnībā atbrīvots no mēbelēm un gatavs tūlītējai ievākšanai, kas ļaus jums iekārtot interjeru pilnībā pēc savas gaumes.

Blakus mežs, bērnudārzs, autobusa pietura un veikals tieši tajā pašā mājā. Kluss un mierīgs pagalms, jauki kaimiņi (pensionāri). Zemi komunālo pakalpojumu rēķini siltā mājā.

Ideāla vieta gan komfortablai personīgajai dzīvei, gan izdevīgai izīrēšanai.