Владелец продает светлую и очень теплую 2-х комнатную квартиру в престижном и спокойном, курортном районе города, 1 этаж в четырехэтажном доме, не угловая, 47, 26 кв. м общей площади.
Автобусная и трамвайная остановки рядом, удобно добраться в любую часть города.

Квартира находится в 200 метрах от оборудованного песчаного пляжа озера Стропака: кабина для переодевания, биотуалет, скамейки, мангал, понтон для купания.

- Высота потолков – 2, 55 м.
- Стеклопакеты.
- Сделан косметический ремонт. После ремонта никто не жил. Проведена медная проводка на кухню необходимой мощности для установки стиральной и посудомоечной машин. Установлена вытяжка на кухне и в туалете.
- Удобная планировка, комнаты изолированные.
- Просторная кухня.
- Квартира без долгов и отягощений.
- Имеется большое помещение в подвале для вещей с погребом.
- Санузел раздельный.
- Квартира очень теплая, светлая, уютная.
- Двойная входная дверь, наружная - металлическая.
- Чистый, ухоженный подъезд.
- Кодовый замок в подъезде.
- В доме имеется продуктовый магазин.
- 15 минут спокойной ходьбы до зоны отдыха у озера Стропы с детской площадкой, велотрассой, благоустроенными прогулочным променадом и пляжами.
- Рядом с домом удобная парковка.
- Рядом находится лес с грибами и ягодами.
- Есть детская площадка и тренажеры.

Īpašnieks pārdod gaišu un ļoti siltu divistabu dzīvokli prestižā un klusā pilsētas kūrorta rajonā, 1. stāvā četrstāvu ēkā, nevis stūrī, kopējā platība 47, 26 kv. m.

Netālu atrodas autobusu un tramvaju pieturas, ērti nokļūt jebkurā pilsētas daļā.

Dzīvoklis atrodas 200 metru attālumā no aprīkotas Stropakas ezera smilšu pludmales: ģērbtuve, biotualete, soliņi, grils, pontons peldēšanai.

- Griestu augstums - 2, 55 m.
- Pakešu logi.
- Veikts kosmētiskais remonts. Kopš renovācijas tajā neviens nav dzīvojis. Virtuvē ir uzstādīta vara elektroinstalācija ar nepieciešamo jaudu veļas mazgājamās un trauku mazgājamās mašīnas uzstādīšanai. Virtuvē un tualetē ir uzstādīts tvaika nosūcējs.
- Ērts plānojums, izolētas istabas.
- Plaša virtuve.
- Dzīvoklis ir bez parādiem un apgrūtinājumiem.
- Pagrabā ir liela telpa mantām ar pagrabu.
- Atsevišķa vannas istaba.
- Dzīvoklis ir ļoti silts, gaišs, mājīgs.
- Divkāršas ieejas durvis, ārējās ir metāla.
- Tīra, sakopta ieeja.
- Ieeja ar koda atslēgu.
- Mājā ir pārtikas veikals.
- 15 minūšu nesteidzīga pastaiga līdz atpūtas zonai pie Stropu ezera ar rotaļu laukumu, veloceliņu, labiekārtotu promenādi un pludmalēm.
- Ērta autostāvvieta blakus mājai.
- Netālu atrodas mežs ar sēnēm un ogām.
- Ir rotaļu laukums un trenažieri.