Silts un mājīgs 1-istabas dzīvoklis renovētā mājā Bauskā.

Ja meklē dzīvokli, kurā var ievākties uzreiz, tad šis būs īstais piedāvājums. Silts un gaišs vienistabas dzīvoklis ar pārdomātu plānojumu, atrodas mierīgā, bet labi attīstītā vietā. Ēka renovēta, dzīvoklis ir gatavs jaunajam saimniekam.

Veiktie uzlabojumi:
+ renovēta vannas istaba ar mūsdienīgu dušas kabīni;
+ jauna elektroinstalācija un pilnībā nomainītas komunikācijas;
+ jauna santehnika;
+ PVC logi;
+ lamināta grīdas segums.

Bonuss pircējam – var palikt virtuves mēbeles un sadzīves tehnika (veļas mašīna, gāzes plīts).

Ēkas un vides priekšrocības:
+ māju apsaimnieko Bauskas novada komunālserviss, visi uzturēšanas darbi tiek veikti laikā;
+ renovēta ēka – nebūs nepieciešami papildu ieguldījumi;
+ pie mājas vienmēr pieejama bezmaksas stāvvieta;
+ ērta lokācija: autoosta, veikals “Mājai un dārzam”, pārtikas veikali Lidl, TOP, Rimi, bērnu rotaļu laukums un citi ikdienā svarīgi objekti dažu minūšu attālumā.

Dzīvoklis piemērots gan dzīvošanai, gan kā investīcija – izīrējot tas spēs nest stabilus ikmēneša ienākumus.

Zvaniet jau šodien un vienosimies par apskates laiku.

___

Тёплая и уютная 1-комнатная квартира в реновированном доме в Бауске.

Если ищете квартиру, в которую можно заехать сразу – это предложение именно для вас. Светлая и удобная однокомнатная квартира с продуманной планировкой расположена в спокойном, но хорошо развитом районе. Дом после реновации, квартира полностью готова для новых хозяев.

Проведены улучшения:
+ отремонтированная ванная комната с современной душевой кабиной;
+ новая электропроводка и полностью заменены коммуникации;
+ новая сантехника;
+ окна ПВХ;
+ ламинатное напольное покрытие.

Бонус для покупателя – остаётся кухонная мебель и бытовая техника (стиральная машина, газовая плита).

Преимущества дома и района:
+ дом обслуживает Bauskas novada komunālserviss, все работы выполняются своевременно;
+ здание реновировано – не потребуется дополнительных вложений;
+ возле дома всегда доступна бесплатная автостоянка;
+ удобное расположение: автостанция, магазин Mājai un dārzam, продуктовые магазины Lidl, TOP, Rimi, детская площадка и другие важные объекты в нескольких минутах ходьбы.

Квартира подходит как для проживания, так и для инвестиций – сдавая её в аренду, вы получите стабильный ежемесячный доход.

Звоните уже сегодня и договоримся о времени просмотра.

___

Warm and cozy 1-bedroom apartment in a renovated building in Bauska

If you are looking for a home where you can move in right away, this is the perfect choice. A bright and well-planned one-bedroom apartment located in a quiet yet well-developed area. The building has been recently renovated, and the apartment is ready for its new owner.

Improvements made:
+ renovated bathroom with a modern shower cabin;
+ new electrical wiring and completely replaced utilities;
+ new plumbing;
+ PVC windows;
+ laminate flooring in the living room.

Bonus for the buyer – kitchen furniture and appliances (washing machine, gas stove) may remain.

Building and location advantages:
+ managed by Bauskas novada komunālserviss – all maintenance works are carried out on time;
+ renovated building – no additional investment needed in the near future;
+ free parking always available next to the building;
+ convenient location: bus station, “Mājai un dārzam” store, grocery stores Lidl, TOP, Rimi, children’s playground, and other daily amenities within walking distance.

This apartment is an excellent choice both for living and as an investment – renting it out can generate stable monthly income.

Call today to arrange a convenient viewing time.