Pārdošanā saulains, gaišs 2 istabu dzīvoklis ar balkonu ērtā lokācijā.

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
- 2 izolētas istabas;
- atsevišķa virtuve;
- pieliekamais;
- vannas istaba;
- tualete;
- priekštelpa;
- balkons.

Centrālā apkure, komunālie maksājumi ziemā ~ 230 EUR/mēn. , vasarā ~ 70 EUR/mēn. Dzīvoklis reģistrēts kā atsevišķs dzīvokļa īpašums, zeme ir īpašumā. Nekustamā īpašuma nodoklis 12 EUR/gadā. Ēku apsaimnieko SIA "LK Komunālie pakalpojumi".

Pie mājas pieejama bezmaksas autostāvvieta.

Ērta lokācija - 3-4 minūšu gājiena attālumā pieejams Maxima lielveikals, Pļaviņu pamatskola, mazliet tālāk lielveikals Top, pakomāti. 250 metru attālumā Daugava, kā arī tuvumā promenāde, kur var doties nesteidzīgās pastaigās. 3-4 minūšu braucienā atrodas dzelzceļa stacija, Kultūras Nams un bērnudārzs.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.

--

Продаётся солнечная и светлая 2-комнатная квартира с балконом в удобном месте.

Планировка квартиры:
- 2 изолированные комнаты;
- отдельная кухня;
- кладовая;
- ванная комната;
- туалет;
- прихожая;
- балкон.

Центральное отопление, коммунальные платежи составляют примерно 230 EUR/мес. зимой и около 70 EUR/мес. летом. Квартира зарегистрирована как отдельная собственность, земля находится в собственности. Налог на недвижимость 12 EUR в год. Дом обслуживает SIA "LK Komunālie pakalpojumi".

Возле дома имеется бесплатная парковка.

Удобное расположение в 3–4 минутах ходьбы находятся супермаркет Maxima, Плявиньская основная школа, немного дальше супермаркет Top, пакоматы. В 250 метрах протекает Даугaва, рядом расположена набережная для прогулок. В 3–4 минутах езды железнодорожная станция, Дом культуры и детский сад.

Звоните или пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать подробности.

--

For sale: bright and sunny 2-room apartment with a balcony in a convenient location.

Apartment layout:
- 2 isolated rooms;
- separate kitchen;
- pantry;
- bathroom;
- toilet;
- hallway;
- balcony.

Central heating. Utility payments are approximately €230/month in winter and €70/month in summer. The apartment is registered as a separate property, and the land is owned. Property tax €12/year. The building is managed by SIA "Pļaviņu Komunālie pakalpojumi".

Free parking is available near the building.

Excellent location within 3–4 minutes’ walk there is a Maxima supermarket and Pļaviņas Primary School, with a Top supermarket and parcel lockers slightly further away. The Daugava River is just 250 meters away, and nearby there’s a promenade for peaceful walks. In 3–4 minutes by car, you’ll find the train station, Culture House, and kindergarten.

Call or write (SMS, Whatsapp, E-mail) for more information.