Ekskluzīvs īpašums Latgalē pie Cirmas ezera.
Pārdodam lauku viensētu skaistā un mierīgā vietā ar privātu pieeju Cirmas ezeram.
Īpašums piemērots gan pastāvīgai dzīvošanai, gan atpūtai laukos.
- Zeme un ēkas reģistrētas zemesgrāmatā (māja, pirts un saimniecības ēkas);
- Liels, līdzens zemes gabals ar augļu dārzu, lauksaimniecības zemi un necirstu mežu;
- Labs piebraucamais ceļš visu gadu;
- Elektrības pieslēgums;
- Ūdensvads no akas, kanalizācija (septiķis), tualete;
- Krāsns apkure;
- Māja tiek pārdota daļēji mēbelēta un ar sadzīves tehniku (var uzreiz dzīvot);
- Īpašums bez apgrūtinājumiem.
Lieliska iespēja tiem, kuri meklē mierīgu dzīvesvietu vai atpūtas īpašumu Latgalē pie ezera.
Sīkāka informācija pa tālruni vai e-pastu jebkurā laikā.

An exclusive property in Latgale by Lake Cirma.
We are selling a country homestead in a beautiful, peaceful location with private access to Lake Cirma.
The property is suitable for both permanent residence and countryside recreation.
- Land and buildings (house, sauna, and outbuildings) are registered in the Land Register;
- Large, level plot of land featuring an orchard, agricultural land, and uncut forest;
- Good year-round access road;
- Electricity connection;
- Well-fed water supply, sewage system (septic tank), and toilet;
- Stove heating;
- Sold partially furnished and with appliances (ready for immediate occupancy);
- Property free of encumbrances.
An excellent opportunity for those looking for a peaceful place to live or a holiday property by a lake in Latgale.
Further information available via phone or email at any time.

Эксклюзивный объект недвижимости в Латгалии, у озера Цирма.
Продается загородная усадьба (хутор) в живописном, тихом месте с собственным выходом к озеру Цирма.
Объект подходит как для постоянного проживания, так и для загородного отдыха.
- Земельный участок и постройки (дом, баня и хозяйственные строения) зарегистрированы в Земельной книге;
- Большой ровный участок, на котором расположены фруктовый сад, сельскохозяйственные угодья и нетронутый лес;
- Удобный подъездной путь (круглогодичный доступ);
- Подключено электричество;
- Водоснабжение из колодца, канализация (септик), санузел;
- Печное отопление;
- Продается с частичной меблировкой и бытовой техникой (готово к немедленному заселению);
- Объект не имеет обременений.
Отличная возможность для тех, кто ищет спокойное место для жизни или дом для отдыха у озера в Латгалии.
Дополнительную информацию можно получить по телефону или электронной почте в любое время.