Продаем прекрасный небольшой дом (фактически - часть дома с отдельным входом) в трех минутах от моря.
В доме все городские коммуникации. Отопление газовое.
Дом 1967 года постройки, деревянный.
В доме на первом этаже прихожая, санузел, гостиная с оборудованной кухней.
На втором этаже три небольшие изолированные комнаты.
В 2010 году был сделан капитальный ремонт дома.
Ремонт в гостиной делали в начале 2020 года ( полностью заменен пол, часть регипса и утеплитель, газовый котёл, трубы, радиаторы, ). В 2019 году произведен капитальный ремонт ванной.
Все в отличном состоянии.
Дом на небольшую семью. На второй этаж ведет лестница "утиный шаг".
Имеется небольшой дворик и летняя кухня (около 8 кв. см. ) с террасой. На кухне есть вода и электричество. Летом можно жить.
Также имеется маленький сарайчик.
Место очень хорошее - первая линия. Идя на море, не нужно переходить дорогу.
Хорошие дружные соседи.
Строение и земля в земельной книге.
Имеется небольшой сервитут по договоренности.
Возможен разумный торг.
Звоните и договоримся о просмотре.

Pārdodam skaistu nelielu māju (patiesībā mājas daļa ar atsevišķu ieeju) trīs minūšu attālumā no jūras.
Mājā ir visas pilsētas komunikācijas. Gāzes apkure.
Māja celta 1967. gadā, koka.
Mājā pirmajā stāvā ir priekštelpa, vannas istaba, viesistaba ar aprīkotu virtuvi.
Otrajā stāvā ir trīs nelielas izolētas istabas.
2010. gadā mājā tika veikts kapitālais remonts.
Dzīvojamā istabā veikts remonts 2020. gada sākumā (pilnībā nomainīta grīda, daļa reģipša un siltinājums, gāzes katls, caurules, radiatori). 2019. gadā vannas istaba pilnībā izremontēta.
Viss ir lieliskā stāvoklī.
Māja mazai ģimenei. Uz otro stāvu ved pīļu pakāpienu kāpnes.
Ir neliels pagalms un vasaras virtuve (ap 8 kv. m) ar terasi. Virtuvē ir ūdens un elektrība. Jūs varat dzīvot vasarā.
Ir arī neliela nojume.
Atrašanās vieta ļoti laba - pirmā līnija. Dodoties uz jūru, nav jāšķērso ceļš.
Labi draudzīgi kaimiņi.
Ēka un zeme zemesgrāmatā.
Nav nekādu apgrūtinājumu.
Iespējamas saprātīgas kaulēšanās.
Zvaniet un vienojieties par apskati.

We are selling a beautiful small house (in fact, part of a house with a separate entrance) three minutes from the sea.
The house has all city communications. Gas heating.
House built in 1967, wooden.
The house on the ground floor has an entrance hall, a bathroom, a living room with an equipped kitchen.
On the second floor there are three small isolated rooms.
In 2010, a major renovation of the house was done.
The living room was renovated at the beginning of 2020 (the floor, part of the plasterboard and insulation, gas boiler, pipes, radiators, were completely replaced). In 2019, the bathroom was completely renovated.
Everything is in excellent condition.
House for a small family. A duck step staircase leads to the second floor.
There is a small courtyard and a summer kitchen (about 8 sq. m. ) with a terrace. The kitchen has water and electricity. You can live in the summer.
There is also a small shed.
The location is very good - first line. When going to the sea, you don't need to cross the road.
Good friendly neighbors.
Building and land in the land register.
There are no burdens.
Reasonable bargaining is possible.
Call and arrange a viewing.